هل تواجه صعوبة في ترجمة ملفات Word أو PDF أو PowerPoint بدون أن يفقد المستند شكله الأصلي؟ هنا تأتي أداة Doctranslate، المنصة الذكية لترجمة المستندات باستخدام الذكاء الاصطناعي، التي توفر لك ترجمة سريعة ودقيقة مع الحفاظ على التنسيق الأصلي للنصوص والجداول والصور.
رابط الأداة
ما الذي يميز أداة Doctranslate؟
من أبرز مزايا أداة Doctranslate دعمها لعدد كبير من صيغ الملفات مثل DOCX، XLSX، PPTX، PDF، وحتى الصور داخل المستندات. كما يمكنك اختيار لغة الترجمة من بين أكثر من 85 لغة، مع إمكانية تخصيص نغمة الترجمة لتتناسب مع المجال الذي تعمل فيه، سواء كان قانونيًا، طبيًا، أكاديميًا، أو تجاريًا.
ميزة My Dictionary تمكنك من حفظ المصطلحات الخاصة بك وتوجيه الترجمة بما يتوافق مع مصطلحات شركتك أو تخصصك. كما يمكن تفعيل الترجمة ثنائية اللغة لعرض النص الأصلي بجانب الترجمة، مع إمكانية تعديل ألوان الخط لتسهيل القراءة.
كيف تستخدم أداة Doctranslate؟
تبدأ برفع الملف الذي تريد ترجمته عبر واجهة السحب والإفلات. بعد ذلك تختار اللغة الأصلية واللغة المراد الترجمة إليها، ثم تضبط الإعدادات حسب حاجتك: اختيار النغمة، المجال، استخدام قاموسك الشخصي، أو تفعيل الترجمة ثنائية اللغة. أخيرًا، تضغط على “Translate now” لتحصل على ملف مترجم يحافظ على تنسيق المستند الأصلي.
ميزات عملية تجعل الحياة أسهل
توفر أداة Doctranslate توفير الوقت والجهد، لأنها تحافظ على تنسيق المستند بالكامل سواء كان عرض تقديمي أو تقرير PDF مع صور وجداول. دعم أكثر من 85 لغة مع تخصيص المجال والنغمة يجعل الترجمة مناسبة لأي نوع مستند. كما توفر المنصة واجهة برمجة التطبيقات (API) لدمج الترجمة تلقائيًا داخل أنظمة العمل المؤسسية، ما يزيد من الإنتاجية بشكل كبير.
تحديات بسيطة قد تواجهك
رغم قوة أداة Doctranslate، قد تحتاج بعض النصوص المعقدة أو المتخصصة لمراجعة بشرية بعد الترجمة لضمان دقة المصطلحات. أيضًا، الاستخدام المكثف للملفات الكبيرة قد يزيد تكلفة الترجمة حسب نظام الكريدتس في المنصة.
الخاتمة
أداة Doctranslate هي الحل المثالي لأي شخص يحتاج ترجمة مستندات بسرعة ودقة مع الحفاظ على التنسيق. سواء كنت طالب، محترف، أو تعمل في شركة تحتاج ترجمات دقيقة، هذه الأداة توفر لك أدوات قوية لتسهيل العمل. جرّبها وستلاحظ الفرق في جودة وسرعة الترجمة، مع إمكانية تخصيصها بما يناسب احتياجاتك.
أسئلة شائعة
هل أداة Doctranslate مجانية؟
يوجد نسخة محدودة مجانية، لكن الملفات الكبيرة أو الميزات المتقدمة تحتاج كريدتس مدفوعة.
هل تحافظ الأداة على تنسيق المستند؟
نعم، تحافظ على تنسيق النصوص والجداول والصور داخل المستند قدر الإمكان.
هل يمكن استخدام API للترجمة تلقائيًا؟
نعم، توفر الأداة واجهة برمجة التطبيقات لتسهيل الدمج في أنظمة العمل المؤسسية.
رابط الأداة
اقرا ايضا : أفضل طرق تحسين مهارة الترجمة من الإنجليزية للعربية
